Új magyar-német gyülekezeti énekeskönyv

Örömmel adjuk hírül, hogy új, kétnyelvű énekeskönyvet készítünk, amiben az egymásnak megfelelő magyar és német énekeket egymás mellé rendezve, egy kötetben találhatjuk majd meg. Az új énekeskönyv természetesen tartalmazni fogja a most is használatban lévő dicséreteket, zsoltárokat, emellett viszont számos új elemmel is bővül. Belekerülnek régi magyar énekek német fordításaikkal együtt Csomasz-Tóth Kálmán O wahres Wort című gyűjteményéből. Jóval több genfi zsoltár áll majd rendelkezésünkre az ún. Jorissen-zsoltároknak köszönhetően (Matthias Jorissen a 18. sz. vége felé elkészítette az összes genfi zsoltár német nyelvű műfordítását). Néhány német éneket magyarra fordíttatunk, és ifjúsági énekek is szerepelni fognak. Összességében tehát jelentősen gazdagodni fog gyülekezetünk énekkincse. Emellett számottevő lesz az imádságokat felölelő rész is, amelyben válaszos zsoltárok is helyet kapnak. Az új kötet formátuma nagyjából a svájci énekeskönyvünkével fog megegyezni, így könnyen olvasható és áttekinthető lesz.

Horváth Zsolt

Gyülekezeti hétvége Balatonszárszón 2016

2016. január 22-24.

Szeretettel várjuk gyülekezetünk minden tagját gyülekezeti hétvégénkre, melyen gyülekezetünk "aranykorának" missziói látását, aktív szerepvállalását (pl. Bethesda kórház alapítása) és a református egyházra gyakorolt hatását fogjuk megvizsgálni. Majd gazdag örökségünkből fakadó elhívásunkat, lehetőségeinket fogjuk átgondolni a gyülekezet jelenére, jövőjére nézve.

Gyerekfelügyeletet biztosítunk.

Bővebben...

Búcsú

Lázár Csaba Zoltán

Sajnos búcsút kell vennem a gyülekezettől, tiszteletben tartva a Presbitérium Nt. Szloboda József esperes döntése alapján hozott határozatát.

Nem szívesen hagyom el a gyülekezetet, ahol most zárul le a gyülekezet újkori történetében egy nagyon nehéz és bonyolult fejezet, aminek feltárására és rendbe tételére egy évvel ezelőtt kért fel az egyház és a gyülekezet vezetősége.

olvas...

Beszámoló a gyermektáborról

"3 Gyülekezet - 3 Király - 3 Nap" - ökumenikus gyermektábor 2014

Ebben az évben a fenti címen rendezte meg ökumenikus gyermektáborát a három budapesti németnyelvű gyülekezet. Június 26-29 között töltöttünk együtt 3 napot - 11 gyermek és 5 felnőtt - a St. Elisabeth római katolikus gyülekezeti központban, majd ünnepeltük együtt vasárnap az istentiszteletet a Német Evangélikus Gyülekezet kápolnájában.

Bővebben...

További cikkeink...

5. oldal / 7

5